Brbljaonica
Dobro došli,

Ukoliko niste član foruma, registrujte se i priključite se komentarisanju i druženju sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
vaša Brbljaonica smajlic
:warning1 NOVOREGISTROVANI A NEAKTIVNI ČLANOVI SE NAKON PET DANA OD DANA REGISTRACIJE TRAJNO BRIŠU SA FORUMA.

Delite
Ići dole
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Kadın

taj Sre Sep 27 2017, 18:23
Message reputation : 100% (1 vote)
[You must be registered and logged in to see this link.]

ŽENA


Žanr: Drama
Uloge: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk
Režija: Merve Girgin Aytekin
Scenarista: Hande Altaylı (autorka knjige "Bludno smeđa" po kojoj je snimana serija "Merhamet") Navodno će pisac japanskog originala Yuji Sakamoto sarađivati na adaptaciji.

Opis: Koharu (ovdje Bahar koju glumi Ozge) je izgubila svog supruga Shina (ovdje Sarp) u neočekivanoj nesreći. Mora nastaviti život zbog svoje dvoje djece Nozomi i Riku. Koharu (Bahar) naporno radi, ali njezino financijsko stanje se ne poboljšava. Odlazi u Centar za socijalnu skrb da se prijavi za pomoć, ali je odbijena zbog neispunjavanja određenih uvjeta. Zaposlenik pita Koharu (Bahar) ima li obitelj koja joj može pružiti potporu, ali ona kaže da nema. Koharuin (Baharin) otac je umro, a njezina majka Sachi ih je prije 20 godina napustila zbog drugog čovjeka. Od tada su se otuđile. Zaposlenik centra kontaktira Sachi. Njezina majka kaže da će pružiti podršku Koharu (Bahar) koja je zapanjena majčinim odgovorom. Nakon dvadeset godina Koharu (Bahar) odluči ponovno susresti svoju majku.

Serija je rimejk japanske serije "Woman".


avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Uto Okt 24 2017, 13:49
Message reputation : 100% (1 vote)
Serija pocinje veceras na Fox! 🤗

Sent from Topic'it App
avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Pon Feb 05 2018, 20:05
Jelenak, ne bih nista znala o seriji da nisi ovo napisala pre tri i po meseca. Pojavila se danas na Balkanje prva epizoda sa prevodom i nigde nema kratkog opisa, nemam pojma o cemu se radi, a bas me je zainteresovala. Onda se setim Brbljaonice ooo yeeee i samo ovde pronadjem!
Hvala puno hmjjf
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Pon Feb 05 2018, 20:52
Message reputation : 100% (1 vote)
[You must be registered and logged in to see this link.] ::Jelenak, ne bih nista znala o seriji da nisi ovo napisala pre tri i po meseca. Pojavila se danas na Balkanje prva epizoda sa prevodom i nigde nema kratkog opisa, nemam pojma o cemu se radi, a bas me je zainteresovala. Onda se setim Brbljaonice ooo yeeee i samo ovde pronadjem!
Hvala puno hmjjf

dhjdg Baš mi je drago da si nas se setila i posetila nas, dugo te nije bilo. Jeste, cure iz Balkan tima su prevele prvu epizodu i za prevod narednih epizoda skupljaće se donacije.

Ovo je sadržaj japanskog originala, dobro si me potsetila da ga zamenim sa turskim opisom jer se verovatno razlikuje.

Opis: Bahar je bila trudna sa sinom, a kćerka je bila jako mala kad joj je muž nastradao u nesreći na brodu. Inače odbačena od majke, oca nema prinuđena je da se bori za parče hljeba da joj djeca ne budu gladna. Na žalost djeca su najčešće gladna, ali ona ne posustaje. Taman kad pomisli da se jedna nedaća završila, život joj dodjeli novi šamar. Serija je vrhunska, teška životna priča koja nam pokazuje koliko je jedna majka u stanju da podnese i koliko se snalazi samo da djecu izvede na pravi put.



Inače, ova produkcija je isto radila seriju Anne, turska adaptacija koreanske serije Mother. Sada pripremaju novu seriju, takođe japanski rimejk Moja opasna žena sa Goncom i Sečkinom Ozdemirom u glavnim ulogama. Otvoriću ovih dana temu serije čim se pojavi neki opis i najava. Serija počinje marta.
avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Pon Feb 05 2018, 21:15
Hvala jos jednom, serija dobro izgleda. Gledam jos Istanbulsku nevestu i Fi Ci Pi.
I Deniz, ali to niko ne prati iako je dobra.
A ja imam problem sa mojim poodacima, napisacu to u pp. fdgsfg ( i nije mi to prvi put )
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Pon Feb 05 2018, 21:34
[You must be registered and logged in to see this link.] ::Hvala jos jednom, serija dobro izgleda. Gledam jos Istanbulsku nevestu i Fi Ci Pi.
I Deniz, ali to niko ne prati iako je dobra.
A ja imam problem sa mojim poodacima, napisacu to u pp. fdgsfg ( i nije mi to prvi put )

Serija ima odličan rejting, preko 9%. Ja je još uvek nisam počela pratiti, imam je u planu.

Slobodno se javi u pp za svaki problem.
avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Pon Feb 05 2018, 21:40
Uspelo,  hvala !... nsfg ok Obecavam da vise nista necu menjati, od sad pazim naocare

Sto se tice serije, i ja cu je pratiti. Nadam se da ce biti prevoda.
avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Pet Feb 09 2018, 22:22
Uspela sam danas da pogledam tu prvu epizodu. Nije lako, dosta je mucno, a nekome mogu zatrebati i maramice. Htela sam da odustanem par puta, koliko je ovo tuzna prica, ali ajde resim da dam seriji sansu. Stvarno je dobra.
Taman kad sam u cetvrtom delu pomislila, evo pomirice se sa majkom, dobice pomoc, ona opet odlazi sa decom u onaj Pikadili cumez ... I nije ni to dosta, nego utrcava kao guska kod  ovog gazde koji za njom zamandali vrata... uf uf  4fg4sdfg
Ne znam da li cemo moci pratiti druge epizode ako ne bude prevoda. Serija je kvalitetna, glumci odlicni ukljucujuci i decu. Njena majka mi je poznata, ali se ne secam odakle. fdgsfg
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Ned Feb 11 2018, 00:01
Message reputation : 100% (1 vote)
[You must be registered and logged in to see this link.] ::Uspela sam danas da pogledam tu prvu epizodu. Nije lako, dosta je mucno, a nekome mogu zatrebati i maramice. Htela sam da odustanem par puta, koliko je ovo tuzna prica, ali ajde resim da dam seriji sansu. Stvarno je dobra.
Taman kad sam u cetvrtom delu pomislila, evo pomirice se sa majkom, dobice pomoc, ona opet odlazi sa decom u onaj Pikadili cumez ... I nije ni to dosta, nego utrcava kao guska kod  ovog gazde koji za njom zamandali vrata... uf uf  4fg4sdfg
Ne znam da li cemo moci pratiti druge epizode ako ne bude prevoda. Serija je kvalitetna, glumci odlicni ukljucujuci i decu. Njena majka mi je poznata, ali se ne secam odakle. fdgsfg

Njena majka je glumila stariju sestru u seriji Kad lisce pada.
avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Ned Feb 11 2018, 20:45
Nisam gledala tu poznatu seriju Kad lisce pada, ali sam se danas setila da sam je videla u turskoj verziji "Desperate Housewifes" i tu je bila bas dobra. Pa, svakako cu nastavii sa ovim, samo moram pronaci kojim danima se emituje, do koje epizode su stigli itd...  
da malo prikupim informacija merhaba
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Pon Feb 12 2018, 02:08
[You must be registered and logged in to see this link.] ::Nisam gledala tu poznatu seriju Kad lisce pada, ali sam se danas setila da sam je videla u turskoj verziji "Desperate Housewifes" i tu je bila bas dobra. Pa, svakako cu nastavii sa ovim, samo moram pronaci kojim danima se emituje, do koje epizode su stigli itd...  
da malo prikupim informacija merhaba

E da, u turskim domaćicama je glumila isto.
Serija ide utorkom na Fox Tv. Na [You must be registered and logged in to see this link.] možeš naći prevedene delove dosadašnjih epizoda. Znači, dosadašnjih 15 epizoda, pošto u utorak ide 16-ta.

avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Pon Feb 12 2018, 07:23
Hvala, sve sam pogledala hmjjf
avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Pon Feb 12 2018, 20:22
Glavne uloge:

[You must be registered and logged in to see this image.]
deca - Özge Özpirinçci - Caner Cindoruk - Seray Kaya - Ece Ozdikici


[You must be registered and logged in to see this image.]
Bennu Yildirimlar - Serif Erol - Ayça Erturan - Feyyaz Duman - Devrim Özder Akin


Poslednji izmenio wildjacks dana Pon Feb 12 2018, 20:33, izmenjeno ukupno 1 puta
avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Pon Feb 12 2018, 20:32
Kako se meni cini posle odgledane druge epizode ovaj Sarp je ziv, nije se utopio.
To me podseca na seriju Kalbimdeki Deniz gde je zena sa dvoje dece takodje ostala sama i bez novaca, muz navodno nestao i svi misle da je mrtav. On se u stvari zaljubio u mladju i pobegao sa njom "u novi zivot"... itd.

Gde mogu d pogledam sledece nastavke, naravno prevedene?
Na fb Balkon tim ja vidim samo odlomke fdgsfg
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Uto Feb 13 2018, 16:56
[You must be registered and logged in to see this link.] ::Kako se meni cini posle odgledane druge epizode ovaj Sarp je ziv, nije se utopio.
To me podseca na seriju Kalbimdeki Deniz gde je zena sa dvoje dece takodje ostala sama i bez novaca, muz navodno nestao i svi misle da je mrtav. On se u stvari zaljubio u mladju i pobegao sa njom "u novi zivot"... itd.

Gde mogu da pogledam sledece nastavke, naravno prevedene?
Na fb Balkon tim ja vidim samo odlomke fdgsfg

BalkOn Tim prevodi Istanbulsku nevestu a BalkAn Tim prevodi ovu seriju ali za svoju premium grupu. Prve dve epizode su pustili gratis, od 3 epizode će ići samo za premium grupu koja plaća prevod serije. Sve informacije u vezi toga možete dobiti na njihovu fb stranicu.

Evo linka za prvu i drugu prevedenu epizodu koje su javno postavljene.

Prevedena 1 epizoda:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Prevedena 2 epizoda:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Najave, prevedene sažetke (delove) i ozete možete pronaći na fb stranici Arkadašice. Link sam u prethodnom postu postavila. One prate serije i prevode sve u vezi nje, samo ne cele epizode.
avatar
purpurna
Broj poruka : 50
Points : 64
Datum upisa : 13.02.2018
Omiljeni citat : Ne čini drugom, šta ne želiš sebi

Re: Kadın

taj Uto Feb 13 2018, 17:08
Danas sam odgledala 2 . seriju, sviđa mi se
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Uto Feb 13 2018, 17:38
Message reputation : 100% (1 vote)
Evo ovde [You must be registered and logged in to see this link.] imate u video albumu na vk sve na jednom mestu. Znači, prevedene najave, prevedni sažeci iz epizoda... Ono što je najbitnije.
avatar
purpurna
Broj poruka : 50
Points : 64
Datum upisa : 13.02.2018
Omiljeni citat : Ne čini drugom, šta ne želiš sebi

Re: Kadın

taj Uto Feb 13 2018, 17:41
Hvala na ovoj stranici, zanimljiva je sreca
avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Sre Feb 14 2018, 13:58
Hvala Jelenak, ovi sazeci ce biti za sada dovoljni. smajlic
avatar
wildjacks
Broj poruka : 43
Points : 44
Datum upisa : 24.07.2016

Re: Kadın

taj Sre Feb 14 2018, 16:27
Za Purpurnu... poslala sam ti pp.
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Sre Feb 14 2018, 17:16
[You must be registered and logged in to see this link.] ::Za Purpurnu... poslala sam ti pp.

Odgovorila sam joj na temi Pitanja, jer se ovde na temi serije Kadin ne pita gde se može pratiti nešto drugo.
avatar
purpurna
Broj poruka : 50
Points : 64
Datum upisa : 13.02.2018
Omiljeni citat : Ne čini drugom, šta ne želiš sebi

Re: Kadın

taj Uto Feb 20 2018, 23:02
Kada ide nova epizoda ove serije ??
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Uto Feb 20 2018, 23:43
[You must be registered and logged in to see this link.] ::Kada ide nova epizoda ove serije ??

Utorkom ide serija u Turskoj. Znaci, veceras je prikazana na turskom Fox-u.

Sent from Topic'it App
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10637
Points : 12756
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Kadın

taj Ned Feb 25 2018, 23:23
Cure, ne znam da li ste videle, ali donosim vam lepu vest. Arkadasice tim nastavljaju gratis da prevode ovu seriju, tako da prevedene epizode mozete naci na njihovoj fb stranici. Prve tri epizode je preveo Balkan tim, a od 4te epizode prevodice Arkadasice. Evo ostavljam linkove ovde:

Prevedena 3.ep:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Prevedena 4.ep:
[You must be registered and logged in to see this link.]

avatar
purpurna
Broj poruka : 50
Points : 64
Datum upisa : 13.02.2018
Omiljeni citat : Ne čini drugom, šta ne želiš sebi

Re: Kadın

taj Pon Feb 26 2018, 18:51
Puno hvala na ovim linkovima hmjjf , ja sam tek danas našla 3 ep prevedenu
Sponsored content

Re: Kadın

Nazad na vrh
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu