Brbljaonica
Dobro došli,

Ukoliko niste član foruma, registrujte se i priključite se komentarisanju i druženju sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
vaša Brbljaonica smajlic
:warning1 NOVOREGISTROVANI A NEAKTIVNI ČLANOVI SE NAKON PET DANA OD DANA REGISTRACIJE TRAJNO BRIŠU SA FORUMA.

Delite
Ići dole
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10877
Points : 13017
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Meleklerin Aşkı

taj Pet Jun 08 2018, 17:33


[You must be registered and logged in to see this link.]

LJUBAV ANĐELA


Žanr: Romantična komedija
Uloge: Berkay Handal, Gülper Özdemir
Kanal emotovanja: Show tv

Opis: Radnja serije "Ljubav anđela" počinje jednog kišnog dana. U blizini staračkog doma ostavljena je beba u korpi. Starci su čuli kako beba plače i izašli na ulicu. Videvši bebu u korpi ostali su šokirani. Odlučili su da se brinu o njoj. Starci daju ime dečaku Jagmur, što na turskom znači kiša. Dolazak Jagmura u dom starih, unosi zabavu među starima i on raste sa puno bezuslovne ljubavi i pažnje. Najviše od svih, Jagmur voli mama Hande. Dečak raste, ali život nastavlja da mu prezentuje čudna iznenađenja. Jednom, kada Jagmur upozna devojku, dadilju troje dece, njegov celi život se okreće se...

avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10877
Points : 13017
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Meleklerin Aşkı

taj Pet Jun 08 2018, 17:39
Fotke iz 1. boluma

[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10877
Points : 13017
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Meleklerin Aşkı

taj Sre Jun 20 2018, 23:21
Navodno ce serija ici cetvrtkom.

[You must be registered and logged in to see this link.]

Sent from Topic'it App
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10877
Points : 13017
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Meleklerin Aşkı

taj Pet Jun 22 2018, 14:49
Serija počinje u četvrtak, 5. jula na Show tv! sreca

[You must be registered and logged in to see this link.]

avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10877
Points : 13017
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Meleklerin Aşkı

taj Sub Jun 23 2018, 21:35
[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10877
Points : 13017
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Meleklerin Aşkı

taj Sub Jun 23 2018, 21:46
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10877
Points : 13017
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Meleklerin Aşkı

taj Pet Jul 06 2018, 13:04
Sinoc je serija pocela, evo rejtinga. 📊:confused


[You must be registered and logged in to see this link.]

Sent from Topic'it App
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Pet Jul 06 2018, 16:28
Evo ja se upravo spremam da odgledam kod Ruskinja i javljam utiske merhaba
[You must be registered and logged in to see this image.]

Prvi fragi za 2. epizodu
avatar
Jelenak
Sweet Admin
Sweet Admin
Broj poruka : 10877
Points : 13017
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
http://brbljaonica.serbianforum.info

Re: Meleklerin Aşkı

taj Sub Jul 07 2018, 00:15
[You must be registered and logged in to see this link.] Jesi pogledala prvu epizodu, canim? Kakva je serija? 🤔

Sent from Topic'it App
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Sub Jul 07 2018, 00:22
[You must be registered and logged in to see this link.] ::[You must be registered and logged in to see this link.] Jesi pogledala prvu epizodu, canim? Kakva je serija? 🤔

Sent from Topic'it App

Ometali su me pa sam uspela da odgledam nekih sat vremena i za sad mi je ok. Cim sutra odgledam do kraja kuckam utiske smajlic
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Sub Jul 07 2018, 15:14
Odgledala smajlic  ali ne znam kako tacno da definisem utiske. Berkay je odlican i interesantno je gledati ga u drugacijoj ulozi nego sto je Murat iz IG. Dosta komicnih momenata i serijica za opustanje. I jedna mala ispravka, devojka koju Yagmur upoznaje nije dadilja troje dece, vec on zbog nje postaje dadilja u kuci njene majke i sestre. Bakica, Melekina majka je sebi zacrtala da ih upari i sve sto radi radi samo da bi njih spojila. Yagmur je vec zaljubljen u Melek, ali jedna pijana situacija sa njenom drugaricom ce ga udaljiti od sanse da je osvoji i napraviti mu jos gomilu problema. Sporedni likovi su malo vise ikarikirani zaa moj ukus, ali sacekacu da vidim kako se stvari razvijaju. Cini mi se po fragiju da ce 2. epizoda biti bolja od prve plete
avatar
kaktus
Sweet Friend
Sweet Friend
Broj poruka : 183
Points : 190
Datum upisa : 24.03.2018

Re: Meleklerin Aşkı

taj Uto Jul 10 2018, 13:24
Ja sam malo gledala bez prevoda i za mene je ovo najbolja letnja serija sto se umetnickih standarda tice. Fotografija ne vristi od boja, malo je tamnija i da se glumci ne smeju ili iskarikirano deru ne bih znala da je komedija. Gulper "jede" kadar, ali meni je malo ozbiljnija i starija za Berkaja koga pozelite da usvojite koliko je mio.
Nemam predstavu kako ce turska publika prihvatiti seriju. S jedne strane Turci vole socijalu, a ovo je prica o usvojenom decaku, sa druge strane vole i sareno sa muskim sefom i siroticom. Kako ce im se svideti sirotan, videcemo.
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Uto Jul 10 2018, 15:55


- Melek me je nazvala, pozvala me u bar.
- I ti si poljubio Melek?
- Nisam je poljubio.
- Priznao si joj ljubav?
- Nisam priznao.
- Rekao si joj da ti se svidja?
- Nisam rekao.
- Sta je ovo? Kako ste toliko pojeli?
- Rekao sam da si se zaljubio.
- Kome si rekao?
- Melek.
- Postavio sam kamere u kucu da bih znao sta rade, kako se odnosi prema nasoj deci, kuci, stvarima...
- Sta je ovo?!
- Ti dobro poznajes Jagmura, ima li on devojku?
- Ima...
- I kakva je ta devojka?
- Toliko glupa da ne vidi Jagmurovu ljubav.
- Pojescu taj tvoj jezik koji nam kaze ''gosposdjo''
- Sta je to bilo? Kako su bile takve, tako ogromne?
- Neces mi reci? Ko je ta devojka?
- Ja... ovaj... imam jelo na sporetu...
- Saznacemo ko je ta devojka. On ne izlazi iz kuce. Oko njega se ne vrti ni jedna devojka osim nas.
- Osim ako....
- Sta ''osim ako''?


Fotke iz 2. epizode  smajlic
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]



avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Uto Jul 10 2018, 15:56
Evo ga i 3. fragi  ooo yeeee   Prevescu cim Ruskinje prevedu smajlic
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Sre Jul 11 2018, 13:42
Prevod 3. fragija

- Nije ti dovoljno sto si bio sa Deniz, sad si nasao i neku drugu, Jagmur.
- Necu ti reci ko je ona.
- Zasto neces da kazes?
- Njeno ime je sakriveno u meni.
- U redu Jagmur. Ne zelim da se igram. Cula sam od mame, izgleda da devojka ne zna nista o tome. I ti imas dusu. Ako si zaljubljen, moras otici i razgovarati sa njom o tome. I koliko dugo traje ta platonska ljubav?
- Jesi li nekada bila zaljubljena? Sta ako me odbije?
- Ja bih da sam na njenom mestu prihvatila/odgovorila pozitivno.
- Ne zelim sve da pokvarim i zato cutim. Necu napraviti korak dok ne budem siguran u njena osecanja.
- A mozda ni ona nije sigurna u tebe. Napravi korak i saznaces rezultat.
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Pet Jul 13 2018, 12:12
[You must be registered and logged in to see this image.]

Rejting za 2. epizodu  :rejting:

TOTAL - 1. mesto  :strelicagore:  4,58 (+1,3)
AB - 1. mesto  :strelicagore:  3,85 (+0,87)
ABC - 1. mesto  :strelicagore:  4,35 (+1,28)

Drago mi je sto rejting ide lagano na gore  smajlic  Cekam da Ruskinje prevedu....  naocare

[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]


avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Pet Jul 13 2018, 13:03


- Slusaj ovamo! Zar je moguce skinuti se zbog jednog malog insekta? Postoji pojam casti! Slusajte malo reci starijih! Sta je ovo!?
- Nedzmetin! Nedzmetin! Sta je ovo?
- Pisi kceri. 10kg psenice, 2kg magareceg mleka, 1kg soli.
- Za vikend uzimam Melek i Jagmura i vodim ih sa sobom u Alacati. Poseticu grob moje bake.
- Da nije to previse kruto?  Sa decom je kao dete, sa odrasloma kao odrasla osoba. Sa crnim obrvama, crnim ocima. Visina mi odgovara....
- Ja. Ja cu napraviti corbu.
- Danas cu joj predloziti sastanak.
- Ko je to dosao? Moj najdrazi surak je dosao! Alfred!
- Izvolite gospodine.
- Rukije, znao sam da ces mi se jednom vratiti.
- To je Muraco?
- Njega svi obozavaju. A on obozava mene.
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Pet Jul 13 2018, 23:15
Ruskinje su prevele epizodu pa koga zanima evo link smajlic
[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Ned Jul 15 2018, 14:33
[You must be registered and logged in to see this image.]

Y: Od kad smo napustili kucu nije otvorila usta. Izgleda da ne zeli da razgovara sa mnom. U pravu je, uhvatila me je sa svojom najboljom prijateljicom, o cemu bi trebala da razgovara sa mnom?!
M: O cemu da razgovaramo? Hocemo li davati znacaj prosloj noci? Zelim im srecu. Volela bih da nisam videla, ali videla sam. Ah kako sam naivna! Mislila sam da je Yagmur drugaciji....I on je samo muskarac! Dobro, ali zasto sam ovako ljuta?! Prodavac je zadovoljan, kupac je zadovoljan. Sta je sa mnom? Pitam se, da li sam pokazala jaku reakciju kada sam usla u sobu?
- Sta sam pio? Sta su mi sipali? Dobro, hoces da spavas, spavaj Melek.
- Sta bih rekla? Sta da kazem? Moram da se pretvaram da je sve normalno, da nisam uznemirena.

[You must be registered and logged in to see this image.]

M: Istambul mi je vec dosadio. Mozemo da odemo na more?
Y: Na more?

[You must be registered and logged in to see this image.]

M: Sestro, nema razloga za brigu. Baterija se ispraznila, Yagmur je bio pored mene.
Y: Da, bili smo zajedno celu noc.

[You must be registered and logged in to see this image.]

- Nije bilo nista samo smo spavali.

[You must be registered and logged in to see this image.]

- Moli se da Melek ne sazna za to!
- Saznala je...
- Neka te Bog kazni! Neka te kazni!
......
- Uzmi majko.
- Hvala sine. Ma gubi mi se s ociju!

[You must be registered and logged in to see this image.]

- Probudio si se ujutru sa Deniz a sad kazes da se nicega nesecas, zar ne?
- Poljubicu ta tvoja usta.
- Da, poljubi! A onda ces reci da se ne secas!

[You must be registered and logged in to see this image.]

- Svidja mi se druga, Deniz. U mom srcu je druga.
- Kako to?
- Jako mi je zao. Ta druga je bila tu i onu noc i sada. Mislim da ce biti tu do kraja zivota. Moje srce ima vlasnicu, Deniz.

[You must be registered and logged in to see this image.]

- Kada sam ga videla takvog otvorila sam vrata. Pogledala sam, a Yagmur je lezao kao princ koji spava. A ja, kada sam to videla, odlucila sam da odem i legnem pored njega.

[You must be registered and logged in to see this image.]

- Da, svidjas mi se, ali tu noc nije bilo nicega izmedju nas.
- Sta? Nije bilo? Nista?
- Nista.
- Znaci izmedju nas se nista nije desilo?
- Te noci si me slatko zagrlio, a ujutru kada si se probudio i pomislio da smo spavali, nisam htela da poricem. Zelela sam da se ovo jos malo produzi. Oprosti mi molim te, zaista nisam imala lose namere.
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Pon Jul 16 2018, 19:39
Fotke iz 3. epizode
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Sre Jul 18 2018, 18:31


- Melek, daj mi jos jednu sansu.
- Znaci tako?
- Ako se malo opustis, sve ce proci neprimeceno.
- Nedzo, cekaj, nemoj! Nedzo....
- Vidimo se, Terolan!
- Dobro dosao u moje ruke, Nedzmos!
- Momak je zaljubljen, ja to znam. Ali situacija moje cerke nije jasna.
- Pripremicu za njih takvu atmosferu, da nece proci ni 2 dana a oni ce zapoceti pripreme za svadbu.
- Deco, svi plesu. Mozda da i vas dvoje plesete? Hajde! Ja vam dozvoljavam, idite i plesite!
- Ja tebe jako volim!
- Jagmur, polako...
- Nije trebalo da pijem poslednju sodu.
- Sta da radimo? Da odemo u setnju?
- To je to! To je to!
Ovaj put cu tacno reci. Jednom i gotovo.

[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Sre Jul 18 2018, 22:20
Sadrzaj 3. epizode

Rukije rekavsi da ce spasiti Yagmura od nevolja, stavice ga u mnogo tezi polozaj. Sada Yagmur nema apsolutno nikakve sanse da pobegne od Deniz. Ali Rukije jos nije iskoristila sve svoje mogucnosti.
Yagmur zeli da organizuje nesto za Melek da bi ostao sam sa njom, i Rukije odlucuje da ih odvede u Alaçatı. Sada za Yagmura nema nikakvih prepreka da se otvori Melek. Ali u isto vreme dok Rukije pravi planove, ni Nedzat ne sedi skrstenih ruku. Da bi sredio situaciju sa Melek, dovodi njenog bivseg momka. Yagmur sada ima suparnika. Pokusava da ga se resi, ali ga Deniz i dalje ne ostavlja na miru. Rukije ponovo uzima stvar u svoje ruke. Ali ovaj put ne svojim metodama, vec joj pomoc pruza Nuri, specijalista za ovakve probleme. Nuri sprovodi svoj metod koji najbolje zna, ali ovaj put njegov metod je van kontrole i Yagmur ne moze da je se otarasi. A zasto? Zato sto ovaj put kad je Yagmur ponovo pokusao da se resi Deniz, doci ce do takvog nesporazuma da ga ni Rukije ne moze spasiti.
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Čet Jul 19 2018, 17:28
3. epizoda veceras u 19h
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Čet Jul 19 2018, 23:37
avatar
ModestyM
Sweet Moderator
Sweet Moderator
Broj poruka : 2210
Points : 2278
Datum upisa : 05.03.2017

Re: Meleklerin Aşkı

taj Pet Jul 20 2018, 17:38
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

Prevod 1. fragija

- Soda dobro ide.
- Necu uzeti tvoju sodu.
- Gde su deca?
- Ostali su kod kuce.
- Sta?!
- Jedan, dva, tri, cetiri!
- Ah, ovi mladi!
- Sada cemo se podeliti u dve ekipe! Baci meni!
- Ne moramo vise nista da radimo, vatra ih je vec uhvatila.
- Kod ove mladezi se ne zna kada se vatra gasiti a kada pali. Uradi ono sto moras!
- Vec sad vam zelim srecu, deco.
- Ah ti djavole!
[You must be registered and logged in to see this image.]
Sponsored content

Re: Meleklerin Aşkı

Nazad na vrh
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu