NOVOREGISTROVANI A NEAKTIVNI ČLANOVI SE NAKON PET DANA OD DANA REGISTRACIJE TRAJNO BRIŠU SA FORUMA. 
Login to reply
Miss.FunkcionerkaSweet VIP
- Broj poruka : 1686
Points : 1830
Datum upisa : 12.11.2012
Omiljeni citat : Ne mogu vam dati recept za uspeh, mogu vam dati recept za neuspeh: ugađajte svakome.
Kelebegin Ruyasi
Uto Jun 11 2013, 19:59
[You must be registered and logged in to see this image.]
Kelebegin Ruyasi
Žanr: Drama
Glumci: Kivanc Tatlitug, Belcim Bilgin, Mert Fira, Farah Zeynep Abdullah
Opis:
Snimljen prema istinitoj priči film nas vraća za vreme Drugog svetskog rata, prikazuje dvoje mladih pesnika koji obole od tuberkuloze . Jedini san im je da objave svoje pesme u prestižnom književnom časopisu. Kad upoznaju ćerku uglednog gradskog državnika, oni se opklade: svaki će napisati pesmu i pročitati je devojci ,a onaj čija se pesma njoj najviše svidi pobedjuje.
Kelebegin Ruyasi
Žanr: Drama
Glumci: Kivanc Tatlitug, Belcim Bilgin, Mert Fira, Farah Zeynep Abdullah
Opis:
Snimljen prema istinitoj priči film nas vraća za vreme Drugog svetskog rata, prikazuje dvoje mladih pesnika koji obole od tuberkuloze . Jedini san im je da objave svoje pesme u prestižnom književnom časopisu. Kad upoznaju ćerku uglednog gradskog državnika, oni se opklade: svaki će napisati pesmu i pročitati je devojci ,a onaj čija se pesma njoj najviše svidi pobedjuje.
- Miss.FunkcionerkaSweet VIP
- Broj poruka : 1686
Points : 1830
Datum upisa : 12.11.2012
Omiljeni citat : Ne mogu vam dati recept za uspeh, mogu vam dati recept za neuspeh: ugađajte svakome.
LEPTIROV SAN - The Dream of a butterfly (Kelebegin Ruyasi)
Uto Jun 11 2013, 20:05
Prevod trailer-a:
* "Oči..Tvoje oči...za...gledati... Kakve oči ? Hajde? Kada umrem rećiće o meni da sam pisao samo poeme. Ko bude čitao moj dnevnik reći će "Baš šteta".. "Bio je teško bolestan, preživljavao je u siromaštvu."
* Da li je pravedno biti tako lep dok je ceo svet u ratu?
* Opkladili smo se na jednu devojku, da ćemo napisati poemu , pobediće onaj čija joj se poema najviše svidi ...
* Ako se devojci svidi poema, da li ce joj se dopasti i pesnik ? - Bas ste grubi ucitelju.
* "Sine ako budes pratio svoje želje umesto cilja..sve će biti gotovo"
*Zašto mi nisi rekla? Šta? - Da momci imaju tuberkulozu !! PRIČA JE INSPIRISANA PO ISTINITOM DOGAĐAJU
* Držite se podalje od moje ćerke!! Inače loše vam se piše !
* Marljivo se trudimo da vam izlečimo pluća . Nećete valjda sada zahtevati da izađete sa izgovorom o nekoj ljubavnoj priči??
* Nazdravljam ovom nepostojećom čašom u tvoje zdravlje! Pijemo prijatelju !
* Želim da lepoticu podsetim na njenu lepotu..pre nego što to ogledalo učini..
* Niti će nas uspomene čekati otvorenih ruku...niti će se brodovi vratiti ikada više.
SNIMCI SA SETA...
- Miss.FunkcionerkaSweet VIP
- Broj poruka : 1686
Points : 1830
Datum upisa : 12.11.2012
Omiljeni citat : Ne mogu vam dati recept za uspeh, mogu vam dati recept za neuspeh: ugađajte svakome.
LEPTIROV SAN - The Dream of a butterfly (Kelebegin Ruyasi)
Uto Jun 11 2013, 20:13
EVO I FRAGMANA...ZANIMLJIVI SU BAŠ...KAO I SAM FILM..I MOŽE SE DOSTA ZAKLJUČITI O RADNJI I O FILMU..KAD GA VEĆ NE PUSTAJU DA MOŽEMO DA GLEDAMO.. 
A OVAJ VIDEO MI JE POSEBNO DRAG :
A OVAJ VIDEO MI JE POSEBNO DRAG :
- Miss.FunkcionerkaSweet VIP
- Broj poruka : 1686
Points : 1830
Datum upisa : 12.11.2012
Omiljeni citat : Ne mogu vam dati recept za uspeh, mogu vam dati recept za neuspeh: ugađajte svakome.
Re: Kelebegin Ruyasi
Uto Jun 11 2013, 20:26
- Miss.FunkcionerkaSweet VIP
- Broj poruka : 1686
Points : 1830
Datum upisa : 12.11.2012
Omiljeni citat : Ne mogu vam dati recept za uspeh, mogu vam dati recept za neuspeh: ugađajte svakome.
Re: Kelebegin Ruyasi
Uto Jun 11 2013, 20:33
- Miss.FunkcionerkaSweet VIP
- Broj poruka : 1686
Points : 1830
Datum upisa : 12.11.2012
Omiljeni citat : Ne mogu vam dati recept za uspeh, mogu vam dati recept za neuspeh: ugađajte svakome.
Re: Kelebegin Ruyasi
Uto Jun 11 2013, 20:41
- Miss.FunkcionerkaSweet VIP
- Broj poruka : 1686
Points : 1830
Datum upisa : 12.11.2012
Omiljeni citat : Ne mogu vam dati recept za uspeh, mogu vam dati recept za neuspeh: ugađajte svakome.
Re: Kelebegin Ruyasi
Uto Jun 11 2013, 21:06
JelenakSweet Admin
- Broj poruka : 11320
Points : 13523
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. " 
Re: Kelebegin Ruyasi
Pet Avg 02 2013, 03:08
Evo linkova za download film, konačno se pojavio film. 
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
- JelenakSweet Admin
- Broj poruka : 11320
Points : 13523
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
Re: Kelebegin Ruyasi
Sub Avg 03 2013, 14:52
Ovde se može pogledati film bez prevoda. Arapi ga već preveli, očekuje se uskoro ruskinje i bugarke da prevedu.
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
- Miss.FunkcionerkaSweet VIP
- Broj poruka : 1686
Points : 1830
Datum upisa : 12.11.2012
Omiljeni citat : Ne mogu vam dati recept za uspeh, mogu vam dati recept za neuspeh: ugađajte svakome.
Re: Kelebegin Ruyasi
Sub Avg 03 2013, 19:11
Jupiii...jeeeeeeeeeeeeee..super, super, bracala Rusi kad prevedu, onda ce valjda i neki nas da prevede...
.
.- JelenakSweet Admin
- Broj poruka : 11320
Points : 13523
Datum upisa : 25.05.2012
Omiljeni citat : " Ako biraš između osećaja i mišljenja drugih ljudi, biraj ono što će te usrećiti. "
Re: Kelebegin Ruyasi
Uto Sep 03 2013, 19:24
Film je nominovan za Oskara, kako prevodi Gt
[You must be registered and logged in to see this link.]
- Miss.FunkcionerkaSweet VIP
- Broj poruka : 1686
Points : 1830
Datum upisa : 12.11.2012
Omiljeni citat : Ne mogu vam dati recept za uspeh, mogu vam dati recept za neuspeh: ugađajte svakome.
Re: Kelebegin Ruyasi
Ned Mar 02 2014, 02:25
ODGLEDALA FILM.... YEEE....Dal da se radujem, a radujem se , film je stvarno - fenomenalno ostvarenje - naplakala sam se za 3 buduća PMS perioda ...Kivanc je pobedio sebe, čovek je ...uh....svaka mu čast i Mert Firat je dobar, pobednici su za mene...FILM SJAJN, UZ PAPIRNE MARAMICE, DODUŠE NEMA TUŽAN KRAJ. FILM JE TUŽAN I LEP. 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu