Ostala turska muzika

Čet Jun 07 2012, 17:13

First topic message reminder :

Pon Jan 28 2013, 23:08

[You must be registered and logged in to see this link.]

Uto Feb 05 2013, 10:03

[You must be registered and logged in to see this link.]

Ned Feb 10 2013, 23:14

Pet Mar 01 2013, 18:15

Sre Sep 04 2013, 15:13

Prelepa pesma. Sta je sreca... bez tebe?!
Happiness without you.
Uzivajte!

Sensiz saadet

Sensiz saadet neymiş
Tatmadım bilememki
Alnımın yazısıymış
Ne yapsam silemem ki
Sensiz saadet neymiş
Tatmadım bilemem ki
Alnımın yazısıymış
Ne yapsam silemem ki
Seni uzaktan sevmek
Aşkların en güzeli
Alıştım hasretine
Gel desen gelemem ki
Seni uzaktan sevmek
Aşkların en güzeli
Alıştım hasretine
Gel desen gelemem ki
Try to align
енглески

Happiness without you

What is happiness without you
I've never felt it so I don't know
It was my fate
Whatever I do, I can't change it (the fate)
What is happiness without you
I've never felt it so I don't know
It was my fate
Whatever I do, I can't change it (the fate)
To love you from far away
is the best of all (types of) loves
I have become used to your longing
If you say come I couldn't
To love you from far away
is the best of all (types of) loves
I have become used to your longing
If you say come I couldn't

Sre Sep 04 2013, 15:27

Prelepa pesma.

Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti

yaz çocuk bu gece
ismimi yollarına bu kente
anlat ne demekmiş kazı caddelere
aşk bu gece şehri terketti...

çal cocuk bu gece
sehrin tüm kapılarını üstüme
ıslak kelebekler bırak ellerine söyle
aşk bu gece şehri terketti...

Love Has Left the City Tonight

Write, child, my name tonight
on the streets of this city.
Tell what it means. Scratch it onto roads
That love has left the city tonight.

Bang, child, on the doors tonight
Of all the houses of the city.
Leave wet butterflies in their hands. Tell them
that love has left the city tonight.

She wanted to hear the word "stay"
Instead of "leave".
She only wanted to be loved
And that is not her fault either.

The rain poured tonigt
On her eyes, her hand, her face.
Take her hands, they are so cold. Warm them on your chest.
The wind is blowing tonight
On her hands, her hair, her skin.
Love her. Her heart is so very cold, warm it on your chest.

(http://lyricstranslate.com)